1
00:00:31,115 --> 00:00:32,158
ټوکه!

2
00:01:04,690 --> 00:01:05,775
دا زه یم!

3
00:01:08,986 --> 00:01:10,321
څوک؟

4
00:03:06,604 --> 00:03:07,521
او خندا.

5
00:03:30,211 --> 00:03:31,128
سلام.

6
00:03:32,463 --> 00:03:33,381
اې.

7
00:03:50,147 --> 00:03:51,899
هو، تاسو ورته ووایاست.

8
00:03:53,150 --> 00:03:55,069
تاسو دوی ته ووایاست، ایلی.

9
00:04:02,994 --> 00:04:03,911
سمه ده.

10
00:04:08,082 --> 00:04:09,208
سلام.

11
00:04:10,418 --> 00:04:12,336
تاسو ډیر سخت یاست.

12
00:04:14,213 --> 00:04:16,382
زه ستا په مطلب ورسیدم. دا سمه ده.

13
00:04:17,925 --> 00:04:20,302
هو، سمه ده.

14
00:06:47,074 --> 00:06:47,992
انا؟

15
00:07:24,737 --> 00:07:26,071
اوه خدایه

16
00:07:28,824 --> 00:07:30,492
دا ستاسو ګناه نه ده.

17
00:07:30,492 --> 00:07:32,077
موږ له زون څخه په وتلو کې ځنډ وکړ.

18
00:07:32,077 --> 00:07:34,079
هغه وږی ده.

19
00:07:36,040 --> 00:07:38,167
هغه باید تغذیه شي، او زه

20
00:07:39,919 --> 00:07:41,462
ما نه غوښتل هغې ته شیدې ورکړم.

21
00:07:48,719 --> 00:07:50,846
ما هغه ټوټه کړه مخکې له دې چې زه ویده شم.

22
00:07:53,891 --> 00:07:55,226
مخکې.

23
00:07:57,394 --> 00:08:02,191
زه غواړم هغه له ځانه سره بوسټن ته بوځم

24
00:08:02,191 --> 00:08:05,444
یو څوک پیدا کړئ چې هغه راوړي
او ډاډ ترلاسه کړئ چې هغه خوندي ده.

25
00:08:05,444 --> 00:08:07,112
زه دا نشم کولی.

26
00:08:07,112 --> 00:08:08,656
او زه غواړم چې تاسو هغې ته دا ورکړئ.

27
00:08:11,116 --> 00:08:12,243
انا

28
00:08:14,328 --> 00:08:16,247
د هغې نوم ایلی دی.

29
00:08:18,999 --> 00:08:20,459
زه نشم.

30
00:08:20,459 --> 00:08:22,878
موږ څومره وخت یو بل پیژنو؟

31
00:08:29,927 --> 00:08:31,262
زموږ ټول ژوند.

32
00:08:32,972 --> 00:08:36,892
نو تاسو هغه همدا اوس پورته کړئ

33
00:08:37,643 --> 00:08:39,562
او بیا تاسو ما ووژنئ.

34
00:09:09,591 --> 00:09:10,968
زه نشم کولی تا ووژنم.

35
00:09:10,968 --> 00:09:14,430
مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ.

36
00:09:14,805 --> 00:09:15,931
مهرباني!

37
00:09:20,602 --> 00:09:21,937
مارلینه!

38
00:09:26,066 --> 00:09:26,984
دلته.

39
00:09:27,568 --> 00:09:30,112
د هغې سر وخورئ. هلته لاړ شه.

40
00:09:31,739 --> 00:09:33,073
دا واخله.

41
00:09:43,417 --> 00:09:44,960
د هغې غوږونه پټ کړئ.

42
00:10:32,257 --> 00:10:33,759
ایلی

43
00:10:35,511 --> 00:10:36,845
ایلی

44
00:10:39,765 --> 00:10:40,724
ایلی!

45
00:10:42,601 --> 00:10:43,936
ته مې اورې؟

46
00:10:44,395 --> 00:10:46,146
نه. څه؟

47
00:10:46,647 --> 00:10:48,399
ښه، ما دا هلته وموندل.

48
00:10:48,899 --> 00:10:50,401
بیفرونی. شیف بویارډی.

49
00:10:51,276 --> 00:10:52,611
او ښه.

50
00:10:56,949 --> 00:10:58,909
او ایا تاسو کله هم دا لوبه کړې؟

51
00:10:58,909 --> 00:11:00,911
ګډوډي؟ دا د کلمو لوبه ده.

52
00:11:04,206 --> 00:11:06,834
ښه، که تاسو غواړئ چې ما په یو څه ووهئ،
دا به دا وي.

53
00:11:10,796 --> 00:11:12,339
نو بیا سمه ده.

54
00:11:13,257 --> 00:11:14,341
موږ نږدې یو.

55
00:11:15,426 --> 00:11:16,802
په دې لاره کې روغتون.

56
00:11:16,802 --> 00:11:18,595
کیدای شي هغه څوک وي چې موږ یې په لټه کې یو.

57
00:11:19,096 --> 00:11:20,222
ترلاسه کړ.

58
00:11:37,656 --> 00:11:38,782
دا زما لپاره واخله؟

59
00:11:43,245 --> 00:11:44,371
مننه.

60
00:11:52,880 --> 00:11:54,423
دوی په دې RV کې ګیتار درلود.

61
00:11:55,466 --> 00:11:58,427
دا ټول مات شول مګر ما فکر وکړ

62
00:11:58,427 --> 00:11:59,803
شاید زه باید یو پیدا کړم.

63
00:11:59,803 --> 00:12:02,097
ما د تل لپاره لوبه نه ده کړې.

64
00:12:02,097 --> 00:12:04,975
په حقیقت کې ما فکر کاوه
شاید زه تاسو ته درس درکړم.

65
00:12:04,975 --> 00:12:06,810
زه شرط لرم چې تاسو به په دې کې ښه یاست.

66
00:12:08,979 --> 00:12:10,898
ایا تاسو غواړئ د ګیتار غږول زده کړئ؟

67
00:12:14,860 --> 00:12:16,153
ایلی؟

68
00:12:17,362 --> 00:12:18,489
او کنه.

69
00:12:22,034 --> 00:12:23,160
دا به ښه وي.

70
00:12:50,395 --> 00:12:51,855
ښه، نو دا هغه څه دي چې زه فکر کوم --

71
00:12:51,855 --> 00:12:53,732
د دې ودانۍ له لارې پرې کړئ
د دې شیانو شاوخوا ترلاسه کولو لپاره

72
00:12:53,732 --> 00:12:56,360
آسماني ودانۍ پيدا کړه
پورته لاړ شه او شاوخوا وګورئ.

73
00:12:58,487 --> 00:13:00,948
په حقیقت کې، دا ځل
ما فکر کاوه چې موږ چاودنه کوو

74
00:13:00,948 --> 00:13:02,115
زموږ لاره د دې کثافاتو له لارې.

75
00:13:02,115 --> 00:13:04,576
ما یو څه ډینامیټ وموندل
په هغه RV کې بیرته هلته.

76
00:13:04,576 --> 00:13:05,911
رښتیا؟

77
00:13:06,828 --> 00:13:08,622
نه، نو موږ به له مینځه یوسو
هغه ودانۍ،

78
00:13:08,622 --> 00:13:11,250
یو آسماني ودانۍ ومومئ، پورته لاړ شئ او شاوخوا وګورئ.

79
00:13:12,251 --> 00:13:14,002
مګر زه تاسو ته تللی وم، نه؟

80
00:13:31,812 --> 00:13:33,355
دا ځای وګورئ.

81
00:13:34,439 --> 00:13:36,108
د بد بختۍ په اړه خبرې وکړئ.

82
00:13:36,108 --> 00:13:38,902
پوځ بمونه غورځوي

83
00:13:38,902 --> 00:13:42,906
یو یې هم ودانۍ ته نه دی اچولی
تاسو د ویجاړولو هڅه کوئ.

84
00:13:47,452 --> 00:13:48,537
هیڅ لاره نه پورته کیږي.

85
00:14:08,807 --> 00:14:11,268
زه تاسو هلته پورته کړم،
تاسو کولی شئ هغه زینه ښکته کړئ،

86
00:14:11,268 --> 00:14:13,270
شاید موږ له دې لارې تیر شو.

87
00:14:14,855 --> 00:14:15,981
زه نو. زه به تاسو ته وده درکړم.

88
00:14:30,787 --> 00:14:33,957
- ته ښه یې؟
- هو، زه ښه یم.

89
00:14:33,957 --> 00:14:36,752
دا یوازې تاسو یو څه ښکاري
نن ورځ ډیر خاموش، نو.

90
00:14:37,878 --> 00:14:40,255
- زه بخښنه غواړم.
- نه، ښه ده.

91
00:14:41,381 --> 00:14:43,550
- تاسو اوریدلي چې ما ...
- هو، وده ورکړئ.

92
00:14:43,550 --> 00:14:44,760
ترلاسه کړ.

93
00:14:56,438 --> 00:14:58,565
{\an8}یو، دوه، پورته.

94
00:15:03,862 --> 00:15:05,822
- ته یې ترلاسه کړې؟
- هو.

95
00:15:05,822 --> 00:15:07,199
سمه ده.

96
00:15:18,126 --> 00:15:19,127
واه!

97
00:15:20,879 --> 00:15:22,422
لعنت دې وي، ایلي!

98
00:15:23,006 --> 00:15:23,924
شټ.

99
00:15:24,841 --> 00:15:26,593
تاسو هلته پاتې شئ!

100
00:15:27,719 --> 00:15:29,429
تاسو باید دا وګورئ!

101
00:15:29,429 --> 00:15:30,597
ایلی؟

102
00:15:31,181 --> 00:15:32,307
دلته پورته!

103
00:15:33,183 --> 00:15:34,726
- ایلی!
- راځه!

104
00:15:41,858 --> 00:15:43,652
- ایلی.
- راځه!

105
00:15:43,652 --> 00:15:46,363
بس انتظار وکړئ. خدای دی ووهی.

106
00:16:12,973 --> 00:16:15,517
- مه وېرېږه.
- زه به ونه کړم.

107
00:16:20,397 --> 00:16:22,649
- تاسو څه کوئ؟
- سمه ده.

108
00:16:23,692 --> 00:16:25,819
دلته راشه، بیړه وکړه. زه نو.

109
00:16:42,669 --> 00:16:44,129
هې هلته.

110
00:16:58,935 --> 00:17:01,563
نو په زړه پوری.

111
00:17:05,358 --> 00:17:06,485
هغه چیرته ځي؟

112
00:17:07,110 --> 00:17:09,029
راځه، راځه، راځه، راځه!

113
00:17:12,616 --> 00:17:13,742
سمه ده.

114
00:17:49,402 --> 00:17:50,320
نو

115
00:17:51,154 --> 00:17:53,281
ایا دا هر څه دي چې تاسو یې تمه درلوده؟

116
00:17:54,449 --> 00:17:56,743
دا پورته او ښکته دي،

117
00:17:56,743 --> 00:17:58,954
مګر تاسو نشئ کولی دا نظر رد کړئ.

118
00:18:08,380 --> 00:18:10,423
وګوره، زه دقیقا نه پوهیږم
دا روغتون چیرته دی...

119
00:18:10,423 --> 00:18:12,050
هو، موږ به یې پیدا کړو.

120
00:18:12,509 --> 00:18:14,636
ډاډمن. دا یوازې--

121
00:18:17,973 --> 00:18:19,724
شاید هیڅ نه وي
هلته بد، خو تر اوسه

122
00:18:19,724 --> 00:18:21,768
تل شتون لري
هلته یو څه خراب دی.

123
00:18:22,936 --> 00:18:25,856
- موږ لاهم دلته یو.
- زه پوهیږم.

124
00:18:26,648 --> 00:18:28,191
زه یوازې وایم چې خطر شتون لري.

125
00:18:30,443 --> 00:18:32,362
موږ باید دا کار ونکړو.

126
00:18:33,071 --> 00:18:34,656
زه غواړم تاسو پدې پوه شئ.

127
00:18:34,656 --> 00:18:36,533
ته څه وایی؟
نور څه باید وکړو؟

128
00:18:36,533 --> 00:18:38,243
هیڅ نه. موږ یوازې د ټامي ته ځو.

129
00:18:38,243 --> 00:18:40,453
موږ د ټولو زیانونو په اړه هیر کوو.

130
00:18:43,248 --> 00:18:45,167
له هرڅه وروسته موږ تیر شوي یو

131
00:18:46,459 --> 00:18:48,211
هر څه چې ما کړي دي

132
00:18:53,675 --> 00:18:55,594
دا د هیڅ لپاره نشي کیدی.

133
00:19:00,265 --> 00:19:02,350
زه پوهیږم چې تاسو ښه معنی لرئ.

134
00:19:02,350 --> 00:19:05,353
زه پوهیږم چې تاسو غواړئ زما ساتنه وکړئ.
تاسو لرئ.

135
00:19:06,730 --> 00:19:08,773
او کله چې موږ بشپړ شو،
موږ به هرچیرې چې ته غواړې ځو.

136
00:19:09,441 --> 00:19:12,736
ټامي، د پسونو فارم،

137
00:19:12,736 --> 00:19:14,321
سپوږمۍ

138
00:19:18,074 --> 00:19:20,201
زه به تاسو تعقیب کړم هر چیرې چې تاسو ځئ.

139
00:19:27,709 --> 00:19:29,628
مګر د دې سره هیڅ نیمه لاره نشته.

140
00:19:31,129 --> 00:19:33,048
موږ هغه څه پای ته ورسوو چې موږ یې پیل کړل.

141
00:20:34,818 --> 00:20:36,945
- ایا دا د FEDRA خبره وه؟
- نه.

142
00:20:37,946 --> 00:20:39,280
پوځ.

143
00:20:40,323 --> 00:20:44,411
دوی دا ځایونه په شاوخوا کې جوړ کړل،
د خپریدو وروسته لومړی څو ورځې.

144
00:20:45,412 --> 00:20:47,539
بیړني طبي کمپونه.

145
00:20:48,081 --> 00:20:49,833
په څرګنده توګه دوام ونه کړ.

146
00:20:50,458 --> 00:20:53,586
- دوی زه په دې ډول یو ځای کې وم.
- له سارا سره؟

147
00:20:53,586 --> 00:20:55,380
نه، هغه لا دمخه تللې وه.

148
00:20:58,049 --> 00:20:59,718
نو په تا څه ګناه وه؟

149
00:20:59,718 --> 00:21:02,303
- دا د دې لپاره وه.
- هغه سړی چې ډزې وکړې او ورک شو.

150
00:21:02,804 --> 00:21:04,973
ما فکر کاوه چې دا به وروسته پیښ شي.

151
00:21:04,973 --> 00:21:05,974
نه

152
00:21:06,683 --> 00:21:07,767
دویمه ورځ.

153
00:21:07,767 --> 00:21:09,644
زه باید دا د اردو خلکو ته وسپارم.

154
00:21:09,644 --> 00:21:11,521
دوی ستاسو په ګنډلو کې خورا ښه وو
زما په پرتله.

155
00:21:11,521 --> 00:21:12,939
دا زه وم.

156
00:21:16,359 --> 00:21:18,486
زه هغه سړی وم چې ډزې یې وکړې او ورک شو.

157
00:21:32,250 --> 00:21:34,002
هیڅ کیسه نشته.

158
00:21:35,128 --> 00:21:37,005
سارا مړه شوه

159
00:21:37,005 --> 00:21:39,549
او ما نور ټکی نه شو لیدلی.

160
00:21:39,549 --> 00:21:41,176
د هغه په ​​​​څیر ساده.

161
00:21:44,137 --> 00:21:46,681
او زه هم نه ډارېدم.
زه چمتو وم.

162
00:21:49,809 --> 00:21:51,936
زه نور چمتو نه وم.

163
00:21:55,398 --> 00:21:56,733
کله چې زه...

164
00:22:00,111 --> 00:22:01,237
کله چې زه

165
00:22:02,947 --> 00:22:05,492
د محرک راښکته کولو ته لاړم، وډار شوم.

166
00:22:07,535 --> 00:22:09,287
تر اوسه نه پوهيږم ولې.

167
00:22:13,166 --> 00:22:15,126
په هرصورت،
دلیل چې زه تاسو ته دا ټول وایم -

168
00:22:15,126 --> 00:22:17,170
زه پوهیږم چې ته ولې دا ټول راته وایې.

169
00:22:18,755 --> 00:22:20,507
هو، زه فکر کوم چې تاسو یې کوئ.

170
00:22:25,720 --> 00:22:28,348
نو زما په اند وخت ټول زخمونه روغوي.

171
00:22:31,893 --> 00:22:33,812
دا هغه وخت نه و چې دا یې وکړ.

172
00:22:47,117 --> 00:22:48,660
ښه، زه خوښ یم چې

173
00:22:50,537 --> 00:22:52,455
دا کار ونه کړ.

174
00:22:54,958 --> 00:22:56,084
زه هم.

175
00:23:03,424 --> 00:23:05,969
- موږ باید شاید لاړ شو.
- هو.

176
00:23:13,726 --> 00:23:15,687
تاسو پوهیږئ چې زه د څه لپاره په مزاج کې یم؟

177
00:23:15,687 --> 00:23:16,688
څه؟

178
00:23:17,188 --> 00:23:18,148
سپکې خبرې

179
00:23:26,614 --> 00:23:29,951
"خلک د apocalyps ټوکې کوي
لکه سبا نشته."

180
00:23:30,994 --> 00:23:32,287
- ډېر ژر؟
- نه، دا موضوع ده.

181
00:23:33,204 --> 00:23:34,372
زه دا خوښوم.

182
00:23:34,372 --> 00:23:37,375
"د سپوږمۍ ډبرې ښه خوند لري
د ځمکې د ډبرو په پرتله. ولې؟

183
00:23:38,042 --> 00:23:40,211
- ځکه چې دوی الکا دي.
- دا ډارونکی دی.

184
00:23:40,211 --> 00:23:41,838
په تاسو لعنت. دا واقعیا ښه وه.

185
00:23:41,838 --> 00:23:44,132
- دا د 10 څخه صفر دی.
- سمه ده، سمه ده.

186
00:23:44,132 --> 00:23:47,135
« شنه انګور څه وکړل
ارغواني انګور ته ووایه؟

187
00:23:48,303 --> 00:23:49,637
تنفس وکړه، ای احمقه."

188
00:23:50,930 --> 00:23:52,390
دا د 10 څخه درې وه.

189
00:23:52,390 --> 00:23:54,225
- اوه، لږ تر لږه.
- زه به یې پنځه ورکړم.

190
00:23:54,225 --> 00:23:56,060
- له لسو څخه پنځه.
- پنځه؟

191
00:24:07,363 --> 00:24:08,823
- جویل!
- ایلی.

192
00:24:08,823 --> 00:24:10,450
- ایلی!
- جویل!

193
00:24:43,274 --> 00:24:45,151
د اور وژونکو ته ښه راغلاست.

194
00:24:45,151 --> 00:24:46,444
اسانه.

195
00:24:47,195 --> 00:24:48,738
ته ډیر سخت ووهل شو.

196
00:24:50,073 --> 00:24:51,991
ګزمه نه پوهیده چې تاسو څوک یاست.

197
00:24:54,744 --> 00:24:56,955
- ایلی چیرته دی؟
- هغې ته زیان نه دی رسیدلی.

198
00:24:56,955 --> 00:24:58,581
حتی یو خرس هم نه دی.

199
00:24:58,581 --> 00:25:00,625
هغه اکثرا ستاسو په اړه اندیښنه لري.

200
00:25:02,543 --> 00:25:04,462
هغه چیرته ده؟

201
00:25:04,462 --> 00:25:07,257
موږ خپل نیم عمله له لاسه ورکړ
له هیواد څخه تیریدل.

202
00:25:07,257 --> 00:25:09,300
ما پنځه سړي درلودل چې یوازینۍ دنده یې درلوده
زما ساتنه وه.

203
00:25:09,300 --> 00:25:11,469
زه لاهم تقریبا وژل شوی وم.

204
00:25:11,469 --> 00:25:13,096
څنګه دې وکړل؟

205
00:25:14,305 --> 00:25:16,307
دا ټول د هغې وه.

206
00:25:16,307 --> 00:25:17,684
هغې دلته د رسیدو لپاره د دوزخ په څیر جګړه وکړه.

207
00:25:17,684 --> 00:25:19,894
هغه به په لومړۍ ورځ مړه شوې وه.

208
00:25:22,188 --> 00:25:25,316
تاسو یو کس یاست
ما هیڅکله نه غوښتل چې په پور کې پاتې شم.

209
00:25:26,234 --> 00:25:27,819
خو زه ستا پوروړی یم.

210
00:25:27,819 --> 00:25:30,446
- موږ ټول ستا پوروړي یو.
- بس ما هغې ته بوځه.

211
00:25:31,072 --> 00:25:32,407
زه نشم.

212
00:25:32,407 --> 00:25:34,075
هغه د جراحۍ لپاره چمتو کیږي.

213
00:25:37,328 --> 00:25:38,621
کوم جراحی؟

214
00:25:40,957 --> 00:25:42,500
زموږ ډاکټر

215
00:25:43,293 --> 00:25:44,961
هغه فکر کوي چې Cordyceps
په ایلی کې وده کړې

216
00:25:44,961 --> 00:25:46,921
- د زیږون راهیسې د هغې سره.
- هغه ولې په جراحۍ کې ده؟

217
00:25:46,921 --> 00:25:49,549
دا یو ډول کیمیاوي میسنجر تولیدوي.

218
00:25:49,549 --> 00:25:52,176
دا نورمال Cordyceps جوړوي
فکر کوم چې هغه کورډیسیپس ده.

219
00:25:52,176 --> 00:25:53,344
له همدې امله هغه معافیت لري.

220
00:25:53,970 --> 00:25:55,638
هغه به یې له هغې لیرې کړي،

221
00:25:55,638 --> 00:25:57,557
په لابراتوار کې حجرې ضرب کړئ،

222
00:25:57,557 --> 00:26:00,184
دا کیمیاوي میسنجر تولیدوي

223
00:26:00,893 --> 00:26:02,812
او بیا موږ کولی شو دا هرچا ته ورکړو.

224
00:26:04,314 --> 00:26:06,649
هغه فکر کوي چې دا یو علاج کیدی شي، جویل.

225
00:26:06,649 --> 00:26:07,859
یو علاج.

226
00:26:13,698 --> 00:26:16,326
Cordyceps د دماغ دننه وده کوي.

227
00:26:19,662 --> 00:26:20,955
دا کوي.

228
00:26:25,752 --> 00:26:27,795
- بل څوک پیدا کړئ.
- بل څوک نشته.

229
00:26:28,796 --> 00:26:30,673
ما ورته ونه ویل
موږ د هغې د ډار لامل نه شو

230
00:26:30,673 --> 00:26:32,508
- هیڅ درد به نه وي.
- نه، نه، ته ما هغې ته بوځه.

231
00:26:32,508 --> 00:26:34,052
ته مې همدا اوس هغې ته ورسوه!

232
00:26:42,810 --> 00:26:45,146
مهرباني وکړئ، تاسو نه پوهیږئ.

233
00:26:48,524 --> 00:26:49,442
زه کوم.

234
00:26:51,277 --> 00:26:53,863
زه هلته وم کله چې هغه زیږیدلی، جویل.

235
00:26:53,863 --> 00:26:56,324
ما د هغې مور سره ژمنه وکړه
چې زه به یې ماشوم وژغورم.

236
00:26:56,324 --> 00:26:57,950
ما ژمنه وکړه.

237
00:26:59,285 --> 00:27:01,204
نو زه پوهیږم.

238
00:27:01,996 --> 00:27:04,332
زه یوازینی څوک یم چې پوهیږم.

239
00:27:09,962 --> 00:27:11,089
زه بخښنه غواړم.

240
00:27:12,965 --> 00:27:14,884
زه بله چاره نه لرم.

241
00:27:18,262 --> 00:27:19,389
زه کوم.

242
00:27:29,107 --> 00:27:32,360
هغه لویې لارې ته لاړ شه،
هغه هلته د خپل بسته سره پریږده.

243
00:27:32,360 --> 00:27:33,569
دا ورته ورکړئ.

244
00:27:37,365 --> 00:27:39,117
هغه هر څه هڅه کوي

245
00:27:39,784 --> 00:27:40,827
هغه ډزې وکړي.

246
00:28:23,161 --> 00:28:24,704
ما څوک نه دي اوریدلي چې "ودریږه."

247
00:28:26,122 --> 00:28:27,290
په کومه لاره؟

248
00:28:27,290 --> 00:28:28,708
د پښو لاندې.

249
00:28:54,859 --> 00:28:56,986
ايا تاسو دا کار کوئ؟ ولاړ شه.

250
00:28:57,737 --> 00:28:59,071
ما وویل ولاړ شه...

251
00:29:03,951 --> 00:29:05,912
- ټوکه!
- هغه چیرته ده؟

252
00:29:07,538 --> 00:29:08,789
په تاسو لعنت.

253
00:29:08,789 --> 00:29:09,957
زه د دې لپاره وخت نه لرم.

254
00:29:11,584 --> 00:29:13,794
<i> ډزې وشوې. ډزې وشوې!</i>

255
00:32:04,048 --> 00:32:05,841
ایا موږ کافي ځواک لرو؟

256
00:32:10,304 --> 00:32:11,305
هغه چمتو ده.

257
00:32:15,309 --> 00:32:16,644
هغه خلاص کړه.

258
00:32:17,561 --> 00:32:20,106
- ته دلته څنګه ننوتلې؟
- ما وویل چې هغه خلاص کړه.

259
00:32:20,981 --> 00:32:22,441
زه به تاسو ته اجازه ورنکړم چې هغه واخلئ.

260
00:32:24,068 --> 00:32:24,985
هغه خلاص کړه.

261
00:32:26,696 --> 00:32:28,447
- حرکت وکړئ!
- آه زما خدایه.

262
00:32:32,284 --> 00:32:33,411
د هغې لاس پټ کړئ.

263
00:32:33,953 --> 00:32:35,663
- چټک.
- سمه ده.

264
00:32:39,709 --> 00:32:40,835
شاته وګرځئ.

265
00:33:49,737 --> 00:33:51,655
تاسو نشئ کولی هغه د تل لپاره خوندي وساتئ.

266
00:33:54,784 --> 00:33:56,744
مهمه نده چې تاسو څومره هڅه وکړئ،

267
00:33:56,744 --> 00:33:58,287
مهمه نده چې تاسو څومره خلک وژنئ

268
00:33:58,287 --> 00:34:00,289
هغه به لوی شي، جویل.

269
00:34:00,289 --> 00:34:02,792
او بیا به مړ شي. هغه به پریږدي.

270
00:34:02,792 --> 00:34:04,084
بیا څه؟

271
00:34:04,084 --> 00:34:07,880
تر څو پورې چې هغه د ناروغۍ له امله جلا شوې وي
یا د بریدګرو لخوا وژل شوی؟

272
00:34:07,880 --> 00:34:11,217
ځکه چې هغه په یوه ټوټه نړۍ کې ژوند کوي
چې تاسو یې ژغورلی شئ.

273
00:34:11,217 --> 00:34:12,218
شاید.

274
00:34:13,010 --> 00:34:15,930
- مګر دا ستاسو لپاره نه ده چې پریکړه وکړئ.
- یا تاسو.

275
00:34:18,432 --> 00:34:20,184
نو هغه به څه پریکړه وکړي؟

276
00:34:21,477 --> 00:34:23,521
ځکه چې زه فکر کوم هغه به وي
غواړم هغه څه وکړم چې سم دي.

277
00:34:28,234 --> 00:34:30,152
او تاسو دا پوهیږئ.

278
00:34:34,323 --> 00:34:35,616
دا ډیر ناوخته نه دی.

279
00:34:35,616 --> 00:34:37,076
اوس هم،

280
00:34:37,076 --> 00:34:39,078
حتی د هغه څه وروسته چې تاسو یې کړی.

281
00:34:39,870 --> 00:34:41,789
موږ بیا هم لاره موندلی شو.

282
00:35:22,955 --> 00:35:25,499
- څه؟
- سمه ده. تاسو زما سره یاست.

283
00:35:26,333 --> 00:35:27,668
ورو یې واخلئ.

284
00:35:28,627 --> 00:35:30,671
نشه يي توکي لا هم له منځه تللي دي.

285
00:35:30,671 --> 00:35:33,674
زه د اور وژونکو سره وم او بیا ...

286
00:35:35,593 --> 00:35:37,011
کوم درمل؟

287
00:35:39,096 --> 00:35:40,848
دوی په تاسو باندې ځینې ازموینې روانې وې،

288
00:35:42,516 --> 00:35:44,059
<i>او ځینې نور.</i>

289
00:35:46,812 --> 00:35:49,356
دا معلومه شوه چې نور ډیر څه شتون لري
ستاسو په څیر

290
00:35:49,982 --> 00:35:51,317
هغه خلک چې معافیت لري.

291
00:35:52,401 --> 00:35:53,736
د دوی لسګونه.

292
00:35:56,864 --> 00:35:59,783
او ډاکټران،
دوی نشو کولی دا کار وکړي.

293
00:36:02,036 --> 00:36:02,953
<i>دوی په حقیقت کې--</i> لري

294
00:36:07,166 --> 00:36:09,293
دوی د درملنې په لټه کې دي.

295
00:36:15,299 --> 00:36:16,842
زما جامې چیرته دي؟

296
00:36:18,761 --> 00:36:22,097
بریدګرو پر روغتون برید وکړ.
زه په سختۍ سره له هغه ځایه وتلم.

297
00:36:22,598 --> 00:36:24,350
موږ به تاسو ته په لاره کې ځینې نوي پیدا کړو.

298
00:36:27,519 --> 00:36:29,271
ایا خلک زیانمن شوي؟

299
00:36:33,776 --> 00:36:34,693
هو.

300
00:36:39,907 --> 00:36:41,533
ایا مارلین سمه ده؟

301
00:36:50,042 --> 00:36:51,961
زه موږ کور ته وړم.

302
00:37:09,228 --> 00:37:10,437
زه بخښنه غواړم.

303
00:37:37,381 --> 00:37:39,091
نه، انتظار وکړئ. انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.

304
00:37:40,592 --> 00:37:41,802
مهرباني.

305
00:37:42,928 --> 00:37:44,263
اجازه راکړئ چې لاړ شم.

306
00:37:45,597 --> 00:37:47,516
تاسو به یوازې د هغې وروسته راشئ.

307
00:38:34,772 --> 00:38:36,774
ښه، هغې موږ کافي نږدې کړل.

308
00:38:42,863 --> 00:38:44,990
موږ باید پاتې لاره پرمخ بوځو.

309
00:38:45,866 --> 00:38:48,243
شاید د پنځه ساعته سفر په اړه

310
00:38:48,243 --> 00:38:50,079
مګر موږ کولی شو دا اداره کړو.

311
00:38:51,288 --> 00:38:52,289
په یاد دي؟

312
00:38:53,874 --> 00:38:54,792
هو.

313
00:39:03,884 --> 00:39:06,804
تاسو پوهیږئ، سارا او ما پیدل کاوه
دا هر وخت.

314
00:39:10,349 --> 00:39:11,725
زه نه وایم چې دا د هغې د خوښې شی و.

315
00:39:11,725 --> 00:39:15,062
هغه مینه وال نه وه
د مچیو او داسې نورو.

316
00:39:15,062 --> 00:39:18,690
مګر هغه یوه لویه کوټه وه، یا خیانت وه.

317
00:39:19,399 --> 00:39:21,318
دا شاید سمه کلمه وي.

318
00:39:21,860 --> 00:39:23,320
هغه نجلۍ،

319
00:39:23,320 --> 00:39:25,656
هغه به یوه لویه ډبره وګوري، او یوازې ...

320
00:39:27,991 --> 00:39:29,868
هغه به تاسو خوښ کړي.

321
00:39:29,868 --> 00:39:32,704
دا مه وایئ چې تاسو دواړه یو شان یاست.

322
00:39:33,622 --> 00:39:36,083
- یقینا مختلف ماشومان.
- نو څنګه؟

323
00:39:37,376 --> 00:39:40,629
{\an8}ښه، هغه ډیره وه،
زه غواړم نجلۍ ووایم.

324
00:39:40,629 --> 00:39:43,340
- او زه دا نه وایم چې ته نجلۍ نه یې.
- زه نه یم.

325
00:39:44,508 --> 00:39:47,678
هو، تاسو نه یاست.

326
00:39:47,678 --> 00:39:49,680
نو داسې.

327
00:39:50,180 --> 00:39:51,723
هغه اوږده وه.

328
00:39:53,142 --> 00:39:54,810
هغې یوه وژونکې موسکا درلوده.

329
00:39:54,810 --> 00:39:56,812
یوځل بیا ، دا مه وایئ چې تاسو یې نه کوئ.

330
00:39:57,855 --> 00:39:59,815
مګر تاسو پوهیږئ چې زه ولې فکر کوم چې هغه تاسو خوښوي؟

331
00:39:59,815 --> 00:40:01,233
ولې؟

332
00:40:01,233 --> 00:40:02,860
ځکه چې تاسو مسخره یاست.

333
00:40:05,362 --> 00:40:07,281
زه فکر کوم چې تاسو به هغې خندا کړې وي.

334
00:40:11,118 --> 00:40:13,245
په هرصورت، زه شرط لرم چې تاسو به هغه بیرته خوښ کړئ.

335
00:40:14,371 --> 00:40:16,290
هو، شرط لرم چې وایم.

336
00:40:34,141 --> 00:40:35,475
هلته لاړ شه.

337
00:40:39,897 --> 00:40:41,815
اوس ډیر نه.

338
00:40:42,900 --> 00:40:44,026
اې، انتظار وکړئ.

339
00:40:47,821 --> 00:40:49,156
ټوکه.

340
00:40:57,247 --> 00:41:00,959
بیرته په کنساس ښار کې، تاسو زما څخه وپوښتل
لومړی ځل چې ما یو څوک ووژل.

341
00:41:07,299 --> 00:41:10,093
کله چې زه په مال کې لږ شوم،
زه پخپله نه وم

342
00:41:10,093 --> 00:41:13,388
زما تر ټولو ښه ملګری هلته و
او هغه هم لږ شوه.

343
00:41:14,598 --> 00:41:16,892
موږ نه پوهیږو چې څه وکړو، او هغې وویل:

344
00:41:16,892 --> 00:41:18,894
"موږ یوازې انتظار کولی شو،

345
00:41:19,853 --> 00:41:22,397
ټول شاعرانه او عادل اوسئ
زموږ ذهنونه یوځای له لاسه ورکوي."

346
00:41:24,066 --> 00:41:25,400
او بیا هغې وکړل.

347
00:41:26,318 --> 00:41:27,653
او زه مجبور وم-

348
00:41:30,989 --> 00:41:33,158
د هغې نوم ریلي وو

349
00:41:33,158 --> 00:41:35,160
او هغه لومړۍ مړه شوه.

350
00:41:35,160 --> 00:41:36,411
او بیا دا ټیس وه.

351
00:41:36,411 --> 00:41:37,913
- او بیا سم.
- دا په تاسو نه ده.

352
00:41:37,913 --> 00:41:39,289
- زه پوهیږم، مګر ...
- وګورئ، کله ناکله شیان

353
00:41:39,289 --> 00:41:41,333
په هغه لاره کار مه کوئ چې موږ یې هیله لرو.

354
00:41:41,333 --> 00:41:42,793
تاسو کولی شئ داسې احساس وکړئ

355
00:41:43,752 --> 00:41:45,671
لکه تاسو پای ته رسیدلي یاست

356
00:41:46,463 --> 00:41:48,382
او تاسو نه پوهیږئ چې بیا څه وکړئ.

357
00:41:50,509 --> 00:41:52,427
مګر که تاسو یوازې لاړ شئ

358
00:41:54,388 --> 00:41:56,556
تاسو د مبارزې لپاره یو څه نوی ومومئ.

359
00:41:56,556 --> 00:41:59,268
- او شاید دا هغه څه نه وي--
- قسم خورم.

360
00:42:01,436 --> 00:42:04,982
قسم خورم چې هر څه درته وایم
د اور وژونکو په اړه ریښتیا ده.

361
00:42:09,570 --> 00:42:10,696
زه لوړه کوم.

362
00:42:26,211 --> 00:42:27,462
سمه ده.


